hot88主页_hot88官网_hot88登录_特殊渠道
当前位置:东hot88hot88情势 > 查看内容
中国驻东帝汶大使肖建国就中国经济形势和第二届进博会在东主流媒体发表署名文章
来源:驻东帝汶使馆网站日期:2019-11-16 13:13

1115日,驻东帝汶大使肖建国在东当地发行量最大的报纸《帝汶邮报》发表题为《2019年中国经济高质量发展,中东经贸合作稳步前行》的英文署名文章,介绍中国经济形势和第二届中国国际进口博览会情况。全文译文如下:

  115日至10日,第二届中国国际进口博览会在上海召开,法国总统马克龙、牙买加总理霍尔尼斯、世贸组织总干事阿泽维多等政要出席。中国国家主席习近平出席开幕式,在主旨演讲中提出推动建设开放型世界经济的三点倡议和中国持续推进更高水平对外开放的五方面举措,发出“中国市场这么大,欢迎大家都来看看”的邀请,引发国际社会广泛关注和热议。第二届进博会共有181国家、地区和国际组织参会,达成成交意向2160项,累计意向成交711.3亿美元,比第一届增长23%,取得了丰硕的经贸合作成果。第二届进博会的成功举办,反映了国际社会对中国发展现状及前景的充足信心,昭示着中国经济发展的光明前景。   

  中国拥有近14亿人口,4亿多中等收入群体,中国市场规模巨大,潜力巨大,前景不可限量。中国经济行稳致远,长期向好的趋势没有改变也不会改变。现实中,2019年前三季度,虽然面临多年少有的国内外复杂严峻形势、经济出现新的下行压力,但中国经济运行继续保持了总体平稳,稳中有进的态势。主要呈现以下亮点:一是经济运行总体平稳。 1-9月,国内生产总值增速保持在合理区间,经济结构优化升级,就业物价总体稳定,国际收支基本平衡,居民收入和社会保障水平稳步提高。二是营商环境持续优化。世界银行发表《2020营商环境报告》,中国营商环境排名由46位上升到31位,提升15位。三是国内市场潜力不断释放。1-9月,社会消费品零售总额增长8.2%。内需对经济增长的贡献率达80.3%。“十一”黄金周期间,全国零售和餐饮企业销售额增长8.5%,旅游收入增长8.5%四是新动能持续壮大。1-9月,高技术制造业增加值增长8.7%,比全部规模以上工业快3.1个百分点;高技术制造业投资增长12.6%,制造业技改投资增长8.9%五是对外开放拓展发展新空间。1-9月,我国对东盟、欧盟以及“一带一路”沿线国家进出口分别增长11.5%8.6%9.5%,明显高于全国整体进出口增速。在全球跨境资本流动规模萎缩的背景下,1-9月我国实际利用外资增长6.5%  

  东帝汶是“一带一路”沿线国家,近年来,中东经贸合作不断发展,中国已成为东的重要发展合作伙伴。今年是东方第二次参加上海进博会,中方继续免费为东提供了2个展位,分布在食品及农hot88展区和服务贸易展区。东工商总会等9家东企业机构14名代表参展,展出优势特色hot88并进行东旅游产业推广,东猫屎咖啡等有机特色农hot88广受关注。进博会期间,中国咖啡加工企业与东方参展公司签订了咖啡采购协议。东方代表也对中国发展留下深刻印象。新华社等中国主流媒体进行了专门报道,指出进博会为包括东帝汶在内的很多小国开拓扩展中国这一大市场搭建了宝贵平台,增进了相互了解。   

  正如习近平主席在进博会开幕式主旨演讲中指出的那样“中国开放的大门只会越开越大”,中国共产党刚刚举行了十九届四中全会,为中国进一步继续扩大市场开放、深化互利共赢合作、推动共建“一带一路”进一步指明了方向。中国巨大的市场和经济发展潜力将为各国提供更多市场机遇、投资机遇和增长机遇。中方愿同东方一道深化战略对接,全面贯彻落实两国领导人达成的共识,深化各领域互利合作。我希望也相信,随着中国经济的持续稳定发展和共建“一带一路”倡议在东不断推进,中东两国全面合作伙伴关系必将进一步发展,中东必将为推动建设开放型世界经济、构建人类命运共同体做出新的贡献。 

 

(责任编辑:孙喜勤)

电子信箱:information_yass@163.com 地址:云南省昆明市环城西路577号 邮编:650034

Copyright (c) 2012 版权所有:云南省东hot88hot88研究院

滇公网安备 53011202000664号

维护: 《东hot88hot88研究》编辑部  

Powered by Discuz! X2.5    © 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部 hot88主页_hot88官网_hot88登录_特殊渠道HOT88热竞技-【信誉博彩网大全】HOT88热竞技_世界电子竞技嘉年华